00:06.316 --> 00:08.619 00:16.893 --> 00:19.530 00:29:29.339 --> 00:32.843 00:42.420,0:45.790 00:51.928 --> 00:55.131 желим те. хоћеш ли ме? 00:55:55.165 --> 00:55.965 Ух-хух. 01:05.308 --> 01:08.779 посета - мовиесфд.скин 01:17.120 --> 01:18.789 Сада је твој ред, Франкие. 01:22.726 --> 01:25.629 - [одећа шушти] -[распакивање] 01:27.163 --> 01:29.467 Да, само тако. 01:29.500 --> 01:32.503 Можеш ли да се окренеш за мене? 01:33.571 --> 01:35.806 Шта год желиш, душо. 01:45.449 --> 01:48.819 [тмурна музика се наставља] 01:49.854 --> 01:53.223 То је то. Стани тамо. 01:56.226 --> 01:57.695 Скоро сам добио. 02:00.931 --> 02:02:02.031 [врата се отварају] 02:02:02,065 --> 02:02:03,434 -Ох срање. -Шта се дешава, душо? 02:03.467 --> 02:05.134 Остало вам је још 20 минута. 02:05.168 --> 02:06.069 Извините! 02:10.608 --> 02:13.744 [мека музика] 02:13.777 --> 02:14.979 ста радис седео овде у мраку? 02:15.011 --> 02:18.214 Ох, знаш, само залепљени за екран. 02:19.115,02:21.017 Нисам очекивао да се вратиш тако брзо. 02:21.050 --> 02:23.687 Да, после посла пића су отказана. 02:23.721 --> 02:25.789 Знаш, мислим да Пени из Фаирфиелд Цапитала 02:25.823 --> 02:28.526 је поново трудна. 02:28.559 --> 02:31.595 Дакле, нема више Просеццо ручкова за мене девет месеци. 02:31.629 --> 02:33.898 Кад смо код тога, урадите волиш ГандТ? 02:34.999,02:36.165 Да, наравно. Зашто не? 02:41.872 --> 02:45.241 Дакле, претпостављам Футурацом још увек ти задају тугу 02:45.275 --> 02:46.844 преко њиховог новог логотипа. 02:46.877 --> 02:48.879 Апсолутна ноћна мора, дакле много различитих одељења 02:48.913 --> 02:51.214 а нико од њих не зна шта остали раде. 02:51.247 --> 02:53.450 Они желе да њихов дизајн отпоран на будућност 02:53.484 --> 02:56.820 држећи га савременим, а опет умирујуће ретро. 02:56.854 --> 02:59.790 Зар ниси разговарао са Брандон о томе? 02:59.823 --> 03:02.191 Још увек нисам сигуран шта је он заправо постоји, знаш? 03:02.225 --> 03:04.461 Ипак, новац је добар, 03:04.495 --> 03:05.930 који је главни ствар, претпостављам, 03:05.963 --> 03:07.765 и могу да се играм са неке прилично цоол бета апликације 03:07.798 --> 03:10.166 пре него што то учини шира јавност. 03:10.199 --> 03:12.368 Ох да? Било шта у чему бих се бавио? 03:12.403 --> 03:14.103 Не, само штреберско срање. 03:17.106 --> 03:20.811 Па, срећан дан. 03:20.844 --> 03:22.078 Дан грба? 03:22.111,03:24.080 Да, то је оно деца зову у среду. 03:25.181 --> 03:26.784 Кунем се, ти си као две године старији од мене, 03:26.817 --> 03:29.185 и осећа се као а века неколико дана. 03:30.353 --> 03:32.856 Ипак, то је због тебе не разговарајте са многим тинејџерима 03:32.890,03:34.024 у свом послу. 03:35.993 --> 03:40.497 У ствари, не разговарате са много људи уопште, зар не? 03:41.432 --> 03:44.735 Немојте претпоставити да сте размишљали више о одласку за стално. 03:44.768 --> 03:47.504 Гарамонд и Баскервил су увек у потрази за дизајнерима. 03:47.538 --> 03:50.474 Хајде, то је а одлично место за рад. 03:50.507 --> 03:53.309 Знате, управо су добили ослободити се свих столица 03:53.343 --> 03:55.345 и заменио их са бициклима за вежбање, 03:55.379 --> 03:58.482 тако да можете затегнути своје глутеуси док сте на томе. 03:58.515 --> 03:59.717 Звучи јебено грозно. 04:00.818 --> 04:02.653 Да, па, не може бити добар за тебе, 04:02.686 --> 04:05.789 заглављени у стану сами по цео дан. 04:05.823 --> 04:08.092 Ја сам само неко ко ради од куће, у реду? 04:08.157 --> 04:10.060 Не пустињак. 04:10.094 --> 04:12.362 Једног дана ћемо сви да раде ово. 04:12.396 --> 04:13.998 Погледаћемо уназад у девет до пет 04:14.031 --> 04:15.899 и иде, шта је јеботе да ли смо размишљали? 04:15.933 --> 04:17.266 Нисам то био... 04:17.300 --> 04:18.636 Па, хеј, види, мислиш не излазим довољно, 04:18.669 --> 04:19.803 у реду је, излазићу више. 04:19.837 --> 04:21.304 У ствари, даћу Брандон зове одмах 04:21.337 --> 04:22.573 да види да ли му се свиђа пинта. 04:22.606,04:23.507 немој. 04:29.813 --> 04:32.783 [чаше звецкају] 04:33.951 --> 04:37.688 Ретко је вече 04:38.422 --> 04:40.658 кад не радим до касно, 04:42.860 --> 04:45.294 или у теретани, 04:46.864 --> 04:49.600 или пиће 04:51.001 --> 04:52.235 са клијентом. 04:54.104,04:56.205 [телефон зуји] 04:56.239 --> 04:57.474 Ох срање, Брандон је. 04:57.508 --> 04:59.877 Стварно морам да разговарам њему о овом логотипу. 05:01.277 --> 05:04.448 Види, можемо, знаш, кад се вратим, у реду? 05:04.481 --> 05:05.983 Нећу закаснити, обећавам. 05:06.016 --> 05:07.584 Нећу чекати. 05:08.686 --> 05:11.722 [Франклин] Хеј Брандо, шта се дешава? Да! 05:11.755 --> 05:13.757 [тмурна музика] 05:25.002 --> 05:26.335 Опет то питање, 05:26.369 --> 05:30.974 оно што је највеће земља без излаза на море у Африци? 05:31.008 --> 05:32.443 Још увек ми задаје тугу 05:32.476 --> 05:34.611 о целом слободњаку ствар, покушава да ме ухвати 05:34.645,05:37.414 да добијем прави посао са неки њен бивши дечко. 05:38.916 --> 05:40.184 Да ли је Чад? 05:40.216 --> 05:42.251 Не, име ове отмене пичке је Гарамонд, очигледно. 05:43.387 --> 05:46.255 Африканац без излаза на море земља, ти звони крај. 05:46.289 --> 05:49.827 Како се носите са радом у канцеларија од девет до пет, а? 05:49.860 --> 05:52.429 Полако, ја не. Радим од 11 до 4. 05:52.463 --> 05:54.398 Да, али ипак јеси у канцеларији, зар не? 05:54.431 --> 05:57.233 Са, знаш, шеф и сто 05:57.266 --> 05:59.002 и, не знам, хладњак за воду. 06:00.137 --> 06:02.873 И таленат. немој заборави таленат. 06:02.906 --> 06:04.475 Није да можете чак ни тако колико и да погледаш жену 06:04.508 --> 06:05.609 унутар рада у данашње време. 06:05.909 --> 06:09.345 Хасх ознака МеТоо и све то. Али ван посла? 06:09.379 --> 06:11.615 Спољни рад је све у реду. 06:14.017 --> 06:15.686 Дакле, још увек си радећи на свој начин 06:15.719 --> 06:17.253 онда преко Тиндера, зар не? 06:17.286 --> 06:19.556 Тиндер? Завршено, брате. 06:19.590 --> 06:21.959 Не, готово сам ова нова апликација Смасхер. 06:21.992 --> 06:24.695 То је будућност, и као футуролог, 06:24.728 --> 06:27.664 Ја сам јебена матер Нострадамус апликација. 06:27.698 --> 06:30.968 У основи је Убер се састаје са Тиндером. 06:31.001 --> 06:34.238 Ви оцењујете људе на основу њих ћаскање, сексуални учинак. 06:34.270 --> 06:37.374 Рано је, људи јесу називајући га Дицкадвисор. 06:39.610 --> 06:41.645 Ово је само подсетник 06:42.746 --> 06:45.983 то варање ваш мобилни уређај 06:46.016 --> 06:49.253 резултираће тренутно дисквалификација. 06:51.221 --> 06:52.389 Дакле, то су рибе био сам са, 06:52.422 --> 06:54.758 и звезде које сам им дао. 06:54.792 --> 06:55.926 У реду, па шта, 06:55.959 --> 06:58.195 можете ли видети какав рејтинг дали су ти? 06:58.228 --> 07:00.164 не технички, али ако пребацим 07:00.197 --> 07:03.634 једној од мојих жена рачуни сома. 07:06.003 --> 07:07.370 Није пет од пет јер, па, 07:07.404 --> 07:09.807 био је овај пијана риба која... 07:10.941 --> 07:12.276 Покушала је да украде 07:12.308 --> 00:07:14.411 један од мојих ограничених додатака Господар прстенова Функос. 07:14.444 --> 00:07:17.514 Дала ми је нула звездица, али верујте ми, то је било узвраћено. 07:18.882 --> 07:21.518 Требао би, знаш, добити ти тамо, друже. 07:21.552 --> 07:23.120 Не брините за Цандиду. 07:23.153 --> 00:07:24.221 Иди тамо са лажним именом, 07:24.254 --> 00:07:25.956 и никад неће сазнати. 07:25.989 --> 07:28.458 Мислим да није за ја. Хвала, ипак. 07:29.526 --> 07:31.762 То је секс на славину. За кога то није? 07:33.096 --> 00:07:35.232 Хајде, моногамија је отприлике исто толико застарео 07:35.265 --> 07:37.668 као иПод или факс машина. 07:38.735 --> 07:41.538 Замислите то као фрееланцинг твој курац 07:41.572 --> 07:43.574 новом клијенту сваке ноћи. 07:44.942 --> 07:47.144 Никада не бих варала на Цандиду, у реду? 07:48.111 --> 07:51.347 Срећан сам са њом, и срећна је са мном. 07:53.016 --> 00:07:54.451 Па зашто си овде покушавајући да се сети 07:54.484 --> 07:57.421 главни град Панаме а не кући са њом? 07:58.822 --> 08:02.559 Следеће питање, и заиста, претпоследње питање. 08:02.593 --> 08:07.231 Шта је друго владавина Борилачког клуба? 08:08.332 --> 08:10.567 Не желим причај о томе, ок? 08:13.737 --> 08:15.806 [Блогер] Шта је Футурацом иде да уради 08:15.839 --> 08:18.342 са овом овде дигиталном ДНК 08:18.375 --> 08:20.277 да ли они стварају цела гомила 08:20.310 --> 00:08:23.614 сајбер зомби техна клонова и њихово ширење 08:23.647 --> 08:27.784 на целом интернету, и то је божанствена истина 08:27.818 --> 08:31.755 о Футурацому и 5Г технологија! 08:35.792 --> 08:38.161 Добро, боље да идемо узми овај лет. 08:38.195 --> 08:39.396 Мм-хм. 08:39.429 --> 08:41.164 Вратићу се пар дана, 08:41.198 --> 08:43.800 и ту је Оцадо продавница стиже сутра, 08:43.834 --> 08:45.669 зато не брини, нећете гладовати. 08:45.702 --> 08:48.972 -Ух-хух. -Добро, видимо се ускоро. 08:49.006,08:50.240 Понашај се добро. 08:50.274 --> 08:52.342 Ти си тај који иде Берлин. Заглавио сам овде. 08:52.377 --> 08:56.179 Па, ако завршим у било којој ноћни техно клубови 08:56.213 --> 08:57.848 где људи пишају једни на друге, 08:57.881 --> 09:00.350 Обавезно ћу пити разумно. 09:00.385 --> 09:01.285 ћао. 09:08.393 --> 09:10.894 [ударци врата] 09:11.995 --> 09:15.065 - [мека музика] - [звецкање тастатуре] 09:21.672 --> 09:24.409 [шуштање аутомобила] 09:30.080 --> 09:33.150 [звецкање тастатуре] 09:34.184 --> 09:36.353 [телефон звони] 09:36.387 --> 09:38.956 [телефон звони] 09:48.265 --> 09:51.735 [мила музика се наставља] 10:15.092 10:17.995 [флаша звецка] 10:27.304 10:30.807 [мила музика се наставља] 10:40.418 --> 10:43.820 [мила музика се наставља] 10:50.861 10:53.830 [Франклин стење] 10:55.799 --> 10:58.301 [тмурна музика] 11:00.303 --> 11:02.873 [телефон звони] 11:11.449 --> 11:14.017 [телефон звони] 11:29.633 11:32.537 [Франклин шмркне] 11:42.413 --> 00:11:44.881 [телефон звони] 12:00.697 --> 12:03.767 [музика за хладну забаву] 12:12.275 12:15.612 [хладна музика се наставља] 12:15.645 12:17.214 Бринеш се да неће доћи? 12:18.682 --> 12:20.551 Забринут да неће бити вруће као њена слика? 12:20.585 12:23.320 Или да она заправо није постоји и све је то сом? 12:23.353, 12:24.589 Сви смо били тамо, друже. 12:24.621 12:25.590 Само чекам а пријатељу, заправо. 12:25.622 12:27.757 Да, тачно. види, ето ти. 12:27.791 12:31.194 На кући, док чекаш свој састанак. 12:31.228 12:33.730 -Хвала. -То би требало да буде шест фунти! 12:33.763 12:36.299 Био бих вам проклето захвалан да сам на твом месту. Будите срећни. 12:39.803 12:42.939 [Франклин крцка] 12:48.011 12:50.481 [стаклени ударци] 12:55.352 --> 12:56.353 [Атланта] Франклин? 12:58.288 12:59.189 Здраво. 13:00.391 --> 13:03.193 Врло британско, свиђа ми се. 13:03.226 --> 13:04.127 Ја сам Атланта. 13:07.697 13:11.268 Па хоћемо ли на пиће? 13:11.301 13:14.639 Да, наравно, извини. То је столни сервис овде, дакле. 13:21.778 13:22.946 У реду, хајде онда. 13:22.979, 13:24.214 Па шта ти је омиљено ствар у Лондону? 13:24.247 --> 13:27.652 [Атланта се смеје] О мој Боже, не знам. 13:28,486 --> 13:30,987 Волим целу атмосферу. 13:31.021 13:36.026 Знате, мултикултурализам и историју. 13:37.260, 13:40.330 Као, о мој Боже, чињеница тај Хари јебени Потер 13:40.363 --> 13:42.766 и Шерлок Холмс, као, живео овде? 13:43.833 13:46.069 Ох, целоноћни пециво место на Брик Лејну, 13:46.102 13:50.474 и чињеница да можете доставите кокс 24/7. 13:51.642 13:53.109 У реду, када то тако кажеш, 13:53.143 --> 13:55.178 звучи као прилично добро место за живот, заправо. 13:56.614 13:59.650 Знаш, само сам био ево, шест месеци, 13:59.684 14:02.687 тако да има много више за истраживање, 14:02.719, 14:05.556 и нисам више у Канзасу. 14:05.590, 14:09.493 Чекај, ти заправо ниси из Канзаса, јеси ли? 14:09.527 --> 14:12.697 Рођен и одрастао. И једног дана, 14:12.729 14:17.000 Ја ћу кликнути своје рубин папуче и врати се кући, али не још. 14:17.934 14:19.670 Још увек морам да нађем човека. 14:20.804 14:25.376 Један са мозгом, а срце и храброст. 14:25.409, 14:26.309 -Талл ордер. -[Атланта се смеје] 14:28.912 14:33.417 Дакле, шта вас је натерало да кликнете на мом профилу у апликацији? 14:33.451 14:35.553 Као, шта те је навело да изабереш мене? 14:37.921 14:40.023 -Не знам. -Рекли сте да је то зато 14:40.056, 14:44.528 замишљао си да миришем цигарете и авокадо. 14:44.562 14:47.732 Ок, можда сам био мало поетичније на мрежи 14:47.764 14:49.600 него што сам лично. 14:49.634 14:50.834 Зар нисмо сви, шећеру? 14:53,270 --> 14:55,905 Дакле, морам да користим соба за девојчице, 14:55.939 14:59.543 па је боље да још увек будеш ево кад се вратим. 14:59.577 15:00.478 Договорено. 15:10.220, 15:13.156 [хладна музика се наставља] 15:13.189 15:15.859 [телефон звони] 15:17.628 15:18.529 Ох срање. 15:25.403 --> 15:26.437 Нешто није у реду? 15:26.470, 15:28.639 Не, не, само ради. 15:28.673 15:30.106 на секунд тамо, 15:30.140, 15:31.742 Мислио сам да правиш изговор да ме одбациш. 15:31.776 --> 15:33.176 Нема шансе. Не, не. 15:35.245 15:39.082 А ми променити сценографију? 15:39.115, 15:42.386 Могли бисмо да ударимо целу ноћ Багел плаце на Брицк Лане 15:42.420, 15:46.590 и покупи флашу из једна од локалних продавница. 15:48.392 --> 15:50.226 Могли бисмо га попити назад код мене. 15:52.730, 15:54.931 Да, наравно. 15:54.964 15:55.865 У реду. 16:05.275 16:08.244 -[меланхолична музика] -[неразумљив дијалог] 16:30.233 16:34.070 [меланхолична музика се наставља] 16:55.225 16:56.660 [Атланта се смеје] 16:56.694 16:58.562 [Франклин] О срање. јеботе ово? 17:00.897 17:04.100 [Атланта] Ох, Боже. ја сам Извините због нереда. 17:04.134 17:05.770 У реду је, не, ти Требало би да видим моје место, заиста. 17:05.803 17:09.005 Ћути, неки моји цимери су, као, сероње. 17:09.038 17:09.939 У реду. 17:11.908 17:15.178 -Срање. -Јеси ли добро? јеси ли добро? 17:15.211 17:18.081 Толико о бити тих, Боже. 17:21.084, 17:22.152 да ли сте знали 17:23.888 17:26.022 тако умиреш у твом прошлом животу 17:26.055 17:29.760 објашњава ваше фобије у следећем? 17:30.428 --> 17:34.364 Па, као, ако се удавиш, када ти си следећи реинкарниран 17:34.398 17:37.167 ти се, као, плашиш воде. 17:39.837 17:42.272 Па да сам умро падајући онда низ степенице, 17:42.305, 17:45.709 онда бих се уплашио, као, не знам, степенице. 17:45.743 --> 17:48.278 Или пијани Енглези. 17:48.311 17:51.080 Никад те се не бих могао уплашити. 17:51.114 --> 17:54.117 [меланхолична музика] 18:03.026,18:06.129 Обично не радим ово на првом састанку. 18:06.162 18:09.332 И ја. Можемо престани ако желиш. 18:12.135, 18:13.036 немој. 18:22.245, 18:26.082 [меланхолична музика се наставља] 18:27.984 18:29.787 То је моја соба тамо. 18:30.921 18:32.823 Осећајте се као код куће. 18:33.924 18:37.595 Идем по мало чаше за ово вино. 18:47.303 18:49.940 [тмурна музика] 18:59.249 19:02.753 [тмурна музика се наставља] 19:08.191 19:10.961 Жао ми је, ово је било све што сам могао да нађем. 19:10.995 19:12.061 У реду је, стварно. 19:13.196 19:15.900 Дакле, желите ли чаша или шоља? 19:17.300 19:18.802 Ја ћу шољу. инсистирам. 19:22.740, 19:25.476 [пљускање вина] 19:27.745 19:30.681 Не желим да звучим као проклета покварена плоча, 19:30.714 19:32.716 али ми је тако жао због нереда. 19:32.750, 19:33.918 Искрено, у реду је. 19:35.118 19:36.820 [Атланта] Говорећи о рекордима, хоћемо ли имати музику? 19:36.854 19:37.788 Наравно, да. 19:39.957 19:41.157 Дакле, какав тип музику волиш? 19:41.190, 19:45.563 Волите ли стару музику? Без увреде. 19:45.596 19:48.432 Имам само четири плоче, 19:48.465 19:50.133 па ће ово бити морам да урадим, да? 19:50.166 19:51.367 -Наравно. -У реду. 19:51,402 --> 19:54,170 Тишина ме чини да се осећам, као, непријатно. 19:55.706 19:58.509 [романтична музика] 20:07.818 20:10.054 Немаш ниједну кока на теби, зар не? 20:10.086 --> 20:13.323 Не. Могао бих да позовем некога, ако заиста желите. 20:13.356 --> 20:14.692 Не, добро сам. 20:25,101 --> 20:26,804 Волим ову мелодију, зар не? 20:26.837 20:28.939 Да, мислим... 20:28.973 20:30.206 У реду, ја сам да будем искрен, 20:30.239 --> 20:31.709 Немам појма ко пакао је ово. 20:35.379 --> 20:38.616 ♪ Мислим да си управо узео ја у мој рај ♪ 20:38.649 --> 20:41.385 ♪ Изгледаш тако добро у црвеном да сам управо умро унутра ♪ 20:41.418 --> 20:43.152 ♪ Зовем те моје валентиново ♪ 20:43.186 --> 20:44.320 ♪ Иако моје срце није нешто ♪ 20:44.354 --> 20:46.322 ♪ Спреман сам да се жртвујем ♪ 20:46.356 --> 20:50.394 ♪ Ох, не знам где сам идеш, пусти своје облине да одлуче ♪ 20:50.427 --> 20:52.863 Слушај, да ли ти смета ако ја... 20:52,896 --> 20:54,163 У реду, ово ће бити звучи некако чудно, 20:54.197 --> 20:58.535 али стварно желим да се сећам вечерас. 20:58.569 21:01.137 Желим да докажем себи ово се заправо догодило. 21:05.341 21:06.242 Наравно. 21:08.112, 21:12.683 ♪ Метак са мојим именом ♪ 21:12.716 --> 21:16.219 Хајде да ти дамо нешто вредан снимања. 21:17.421 21:20.924 ♪ Имаш метак са мојим именом ♪ 21:20.958, 21:24.094 ♪ Метак са мојим име на њему, моје име ♪ 21:26.597 21:29.600 ♪ И кладим се да нећеш недостајем ми кад одем ♪ 21:29.633 21:32.670 ♪ И кладим се да јеси отићи ћу и наставити ♪ 21:32,703 --> 21:36,205 ♪ И ако успем душо, Све ћу ставити на црвено ♪ 21:36.239, 21:39.208 ♪ Пар млин у готовини, ја ћу спали све као што смо рекли ♪ 21:39,242 --> 21:42,379 ♪ И знам да сам потрошена Вероватно сам на срању ♪ 21:42.413 --> 21:45.549 ♪ Али ја сам се заљубио у тебе прешао 80 у тој брзој траци ♪ 21:45.582 21:47.316 ♪ Не могу то избацити из главе ♪ 21:47.350, 21:50.421 ♪ А ако не могу да се одморим, претпостављам Спаваћу кад умрем ♪ 21:50.454 --> 21:55.224 ♪ Ох, мислим да си само одвео ме у мој рај ♪ 21:55,258 --> 21:57,961 ♪ Изгледаш тако добро у црвеном да сам управо умро унутра ♪ 21:57.995 21:59.797 ♪ Зовем те моје валентиново ♪ 21:59.830 22:01.197 ♪ Иако моје срце није нешто ♪ 22:01.230, 22:03.366 ♪ Спреман сам да се жртвујем ♪ 22:03.400, 22:08.237 ♪ Ох, не знам где сам идеш, пусти своје облине да одлуче ♪ 22:08.271 22:11.442 ♪ Мрзи и најтраженији када се наша срца сударе ♪ 22:11.475 22:15.913 ♪ И кладим се када уједеш боде као цијанид ♪ 22:15.946 22:20.150 ♪ И зато се кладим добио си метак са мојим ♪ 22:20.184 22:21.685 ♪ Метак са мојим ♪ 22:21,719 --> 22:24,988 ♪ Имаш метак са мојим именом ♪ 22:25,022 --> 22:28,257 ♪ Метак са мојим именом ♪ 22:28.291 22:32.896 ♪ И зато се кладим добио си метак са мојим ♪ 22:32.930, 22:34.363 ♪ Метак са мојим ♪ 22:34.398 22:36.100 Те ствари које си ти рекао хтели да ми ураде 22:36.133 22:37.701 у тим текстовима синоћ. 22:40,303 --> 22:41,872 Да ли сте мислили на њих? 22:42.973 22:44.808 Да. 22:44.842 22:47.644 Мислим, под претпоставком тебе и даље желим да. 22:47.678 22:50.814 ♪ Имаш метак са мојим именом ♪ 22:50.848 22:52.483 ♪ Метак са мојим именом ♪ 22:52,516 --> 22:54,651 Пристајем на све. 23:00,591 --> 23:01,725 И било шта. 23:03,326 --> 23:06,230 И то сада имате на видео снимку. 23:06.262 23:08.999 [сензуална музика] 23:14.538 23:17.273 [звецкање појаса] 23:26.282 23:29.853 [сензуална музика се наставља] 23:34.925 23:37.961 -[сркање] -[Франклин стење] 23:52,576 --> 23:56,046 [сензуална музика се наставља] 24:05.289 24:08.859 [сензуална музика се наставља] 24:12,563 --> 24:15,465 [Атланта стење] 24:25,242 --> 24:28,312 [стење се наставља] 24:37,254 --> 24:40,324 [стење се наставља] 24:49.333, 24:52.402 [стење се наставља] 25:00,644 --> 25:03,814 [лупа оквир кревета] 25:13,223 --> 25:16,793 [сензуална музика се наставља] 25:26.270 25:29.840 [сензуална музика се наставља] 25:39.316, 25:42.886 [сензуална музика се наставља] 25:52,262 --> 25:55,832 [сензуална музика се наставља] 26:05,208 --> 26:08,779 [сензуална музика се наставља] 26:18.221 26:21.792 [сензуална музика се наставља] 26:31.268 26:34.838 [сензуална музика се наставља] 26:43,414 --> 26:46,417 - [туш шишти] -[тмурна музика] 26:58.261 27:01.765 [тмурна музика се наставља] 27:08.572 27:11.141 [телефон звони] 27:20.150, 27:23.653 [тмурна музика се наставља] 28:08.865 28:11.868 [флаше звецкају] 28:13,236 --> 28:16,239 [флаше звецкају] 28:19.544 28:22.112 [телефон звони] 28:31.489 28:34.157 [телефон звони] 28:36.494 28:39.530 У реду је, Френклин је жив. 28:41.865 28:42.899 Не пишај. 28:42,933 --> 28:45,001 Ако не проверим да ли је појео, 28:45.035 28:47.370 умреће од глади док се вратим. 28:49.072 28:51.942 Не буди злобна. Он је твој проклети пријатељ. 28:53,076 --> 28:55,745 Па шта је изговор за нисте одговорили синоћ? 28:56.813 29:00.551 Каже да је заспао гледам Нетфлик. 29:00,585 --> 29:02,986 Довољно је досадно да буде истина, такође. 29:03.019, 29:05.021 Требало би да је напољу док те нема. 29:05.055, 29:08.358 Хеј! Он је добра особа. 29:08.392, 29:09.427 Он није као ти. 29:10.360, 29:11.261 Или ти. 29:13.063 29:17.667 Да, па, то је тачно зашто ово мора да престане. 29:17.701 29:20.971 Хајде. зар не рећи то прошли пут? 29:22.305, 29:23.874 И време пре тога. 29:23,907 --> 29:26,877 Да, и мислим то овог пута. 29:26.910 29:29.279 Мислим, искрено, шта да ли уопште радиш 29:29.312, 29:33.049 летећи све до крваве Берлин само зато што сам овде? 29:33.917 29:35.118 Заправо сам дошао да проверим 29:35.152 29:37.421 ову нову улицу уметничка инсталација. 29:37.455, 29:38.922 Био си само бонус. 29:40.056, 29:42.859 Да, па, идем да се под тушем. 29:42.893 29:44.629 Мој лет је за неколико сати. 29:45.829 29:46.730 Придружићу ти се. 29:47.664 29:48.566 Нема шансе. 29:51.868 29:56.873 -[меланхолична музика] - [туш шишти] 30:06.316 --> 30:10.120 [меланхолична музика се наставља] 31:31.502,31:34.804 Дакле, мој лет је одложен. 31:34.838 31:38.509 Било их је око милион стаг дос на аеродрому у Берлину. 31:38.542 31:40.777 Ох, и мој Убер возач покушао да ме преобрати 31:40.810 31:43.113 сајентологији на путу кући. 31:43.146, 31:45.248 Отвори мало јебеног вино, зар не? 31:46.617 31:47.984 Ноир или Григио? 31:49.085 31:50.388 Идемо на ноир. 31:54.224 31:56.092 [пљускање вина] 31:56.126 31:57.695 Хвала, душо. 31:57.728 31:59.563 Па, како је било у Берлину? 32:00.830 32:03.166 Ох, знаш, исцрпљујуће. 32:06.002 32:08.439 И од Брегзита, кунем се, 32:08.472 32:12.376 Не могу да се носим са тим погледајте што нам Европљани дају. 32:12.410, 32:15.379 Знате, таква врста сажаљевајући, покровитељски, 32:15.413 32:18.449 као да смо сви деца који су урадили нешто глупо. 32:19.849 32:23.521 У сваком случају, шта си био док је мачка била одсутна? 32:23.554, 32:25.456 Знате, уобичајено. 32:26.289 32:27.190 Не много. 32:35.533 32:38.168 [тмурна музика] 32:47.378 32:50.748 [тмурна музика се наставља] 32:54.918 32:57.655 [Атланта стење] 33:04.361, 33:07.431 [звецкање тастатуре] 33:17.273 33:20.778 [тмурна музика се наставља] 33:27.551 33:30.286 [весела музика] 33:34.792 Ако ово није могло да сачека пинту 33:36.192 33:38.161 код пса и дефибрилатора, мора да је важно. 33:38.194 33:40.363 У реду, добро, али види, пре него што ти кажем, 33:40.398 33:42.400 морате обећати, не реч о овоме било коме. 33:42.433 33:44.668 И под било ким, мислим на Цандиду. 33:44.702 33:45.870 Хајде, није тако ја и твоја госпођа 33:45.902 33:47.203 су најбоље другарице, зар не? 33:49.874 33:52.041 У реду, шта ради значи када ово каже? 33:54.512 33:56.346 Да ли сте користили Смасхер? 33:56.380, 33:58.682 А сада неке риба те је духовила? 33:58,716 --> 33:59,650 Гхостед? 33:59.683 --> 34:01.251 Да, када, знаш, 34:01.284 34:03.286 неко престаје да одговара на ваше текстове, 34:04.087 34:05.723 блокира те са својих профила, 34:05.756, 34:07.625 нестаје са лице планете. 34:07.658 34:09.025 Хајде онда, ко је она била? 34:11.995 34:15.733 Нико, само неко ја ћаскао је на мрежи. 34:15.766, 34:16.867 Није велика ствар. 34:18.067 34:20.203 Само ћаскам на мрежи, а? 34:20.236, 34:23.239 Видите, тајна је у томе угао под којим држите телефон. 34:23.273 34:25.074 -Додаје додатни инч. -Хајде! 34:26.477 34:29.279 Хајде онда. Ви имате њене детаље? 34:29.312 34:30.980 Ја ћу је проверити мој супер кориснички налог, 34:31.014, 34:34.083 види да ли те је блокирала или избрисала свој налог заувек. 34:34.919 34:36.787 Старост? Локација? 34:39.423 34:40.825 У реду, добро, па... 34:42.893 34:46.597 Дакле, она је у 18 до 20 заграда. 34:47.498 34:48.933 [смех] Јебена легенда. 34:50.166 34:51.735 Она је локална, живи у источном Лондону. 34:51.769 34:54.304 Она није из Лондона, ипак. Она је Американка. 34:54.337 34:56.272 Њено име је Атланта, али она није из Атланте. 34:56.306, 34:58.107 Она је из Канзаса. 34:58.141 35:00.811 Полако, друже. немој треба и њен знак звезде. 35:01.946, 35:05.583 Имам Амбер, Аманду, 35:06.851 35:10.387 Анунцијата, али не и Атланта. 35:11.755 35:12.957 Припиши то искуству, друже. 35:12.989 35:15.960 Могла је бити сом или бот. 35:15.992 35:17.461 Нема шансе, човече. Она је била... 35:19.062 35:19.964 Била је стварна. 35:21.231 35:23.400 Хајде, има их буквално много више рибе 35:23.434, 35:25.268 у овом конкретном мору. 35:25.301 35:28.104 Знате о чему причају риба. Увек су мокри. 35:30.908 35:31.809 Зар не би могао... 35:33.142 35:35.144 не знам, зар не би могао, као, доведи техничаре 35:35.178 35:38.314 у Футурацом да погледам горе њени детаљи или тако нешто? 35:38.348 35:40.918 Човече, неетично. 35:41.685 35:42.786 Илегално. 35:42.820 35:44.421 Али шта ако нешто јесте догодило јој се? 35:44.455 35:46.390 зар не би онда имао, као, дужност да истражујем? 35:46.423 35:48.157 [Брандон] Као шта? 35:48.191 35:49.660 Не знам, нешто... 35:50.928 35:52.095 Нешто лоше. 35:52.128 35:53.296 То је стварно ван карактера 35:53.329 35:55.365 да је избрише такав профил. 35:55.399 35:57.233 Хоћеш ли ми рећи о чему се заправо ради? 35:57.267 35:59.403 Зашто је ова девојка унутра посебно је тако посебно? 36:01.271 36:02.506 Морам да идем. 36:02.540, 36:04.675 Запамтите, ни реч ово Цандиди, зар не? 36:11.015 36:13.684 посета - мовиесфд.скин 36:23.259 36:26.764 посета - мовиесфд.скин 36:36.306, 36:39.777 посета - мовиесфд.скин 36:40.945 36:43.514 посета - мовиесфд.скин 36:47.283 36:50.353 посета - мовиесфд.скин 36:57.861 37:00.431 посета - мовиесфд.скин 37:01.865 37:04.435 посета - мовиесфд.скин 37:14.243 37:17.748 посета - мовиесфд.скин 37:26.790, 37:29.526 посета - мовиесфд.скин 37:32.463,37:33.530 Хеј, душо. 37:34.798 37:36.834 Јеси ли био негде узбудљиво? 37:36.867 37:38.836 Само да упознам Брандона. 37:40.437 37:43.774 Да ли сте причали о нешто занимљиво? 37:45.141 37:47.878 Грешке континуитета у Марвел проширени универзум. 37:49.480, 37:50.881 Дакле, онда је то не. 37:57.721 38:00.491 Изгледаш уморно, Франкие. 38:02.559 38:06.362 А ти и Идем у кревет? 38:07.363 38:09.833 Хајде, тек сам ушао. 38:09.867 38:11.535 Хајде, Франкие. 38:21.277 38:24.848 посета - мовиесфд.скин 39:10.561 39:14.064 посета - мовиесфд.скин 39:15.132 39:18.135 посета - мовиесфд.скин 39:27.276 39:31.081 посета - мовиесфд.скин 39:43.627 39:46.362 посета - мовиесфд.скин 39:55.672 39:59.476 посета - мовиесфд.скин 40:04.014, 40:06.850 посета - мовиесфд.скин 40:16.292 40:20.097 посета - мовиесфд.скин 40:39.348 40:42.152 посета - мовиесфд.скин 40:51,728 --> 40:54,464 посета - мовиесфд.скин 41:10.180, 41:12.182 Сада се заиста осећа као да смо у афери. 41:17.020, 41:18.655 Да ли треба да носимо маске? 41:20.791, 41:22.226 Од када вапе? 41:25.395, 41:29.333 То су боровница и авокадо. То је практично суперхрана. 41:31.635 41:34.370 Желим да ми све кажеш знаш за... <и>њу. 41:36.206, 41:37.641 Она? 41:37.674 41:38.842 Девојка која Франклин се јебе. 41:38.876, 41:41.011 Вау! Само је рекао слали су поруке. 41:42.112, 41:46.316 Да, па, било је видео снимак на његовом телефону. 41:46.350, 41:48.685 [Брандон се смеје] 41:48.719 41:50.187 Апсолутни дечак. 41:50.220, 41:53.757 није смешно, Брандон. ја га волим. 41:53.790 41:56.860 Вероватно ћемо добити ожењен и једног дана имати децу. 41:58.262.42:00.864 И шта, ти узимаш морални успон одједном? 42:00.898 42:04.067 О Боже, знам. 42:04.101 42:06.003 Ти знаш да ја жалити због свега 42:06.036, 42:08.672 то се догодило између нас, зар не? 42:08.705 42:09.940 А сад сам некако отишао 42:09.973 42:12.442 и гурнуо Френклина далеко у процесу. 42:14.278 42:15.946 Не морам ово да слушам. 42:15.979 42:16.880 Не, чекај! 42:17.915 42:18.849 жао ми је. 42:21,718 --> 42:23,053 Жао ми је, само... 42:24.154,42:27.824 Ти и ја, шта смо урадили желиш да буде? 42:29.993 42:31.396 Ништа. 42:31.428 42:35.198 Мислим, ти си само био полупристојна кост, то је све. 42:35.232 42:38.869 Отмена девојка са проблемима са татом и висок сексуални нагон. 42:38.902 42:40.037 Али није тако тешко их је наћи 42:40.070, 42:41.305 у западном Лондону, зар не? 42:43.941 42:45.742 ко је она? 42:45.776 42:48.045 На снимку, он зове је Атланта. 42:49.079 42:50.113 Да ли је то њено име? 42:53,650 --> 42:55,786 То је била она корисничко име на Смасхер-у 42:55.819 42:57.487 пре него што се деактивирала њен рачун. 42:58.622 43:00.524 То је једини разлог рекао ми је било шта. 43:00.557 --> 43:03.293 Надао сам се да ћу добити канцеларијски штребери да је укапира за њега. 43:03,327 --> 43:04,294 Можеш ли то да урадиш? 43:05.529, 43:07.564 То би било неетично. 43:09.299, 43:10.200 И незаконито. 43:11.868 43:15.105 Па шта, хоћеш да нађеш и она? И шта да радим? 43:15.138 43:18.175 Не знам, само је нађи, 43:19.276 43:21.979 схвати зашто ме је преварио, 43:23.213, 43:25.115 и реци јој да остане одјеби од њега 43:25,148 --> 43:28,919 тако да сви можемо само настави са нашим животима. 43:28.952 43:30.320 Нема шансе. 43:30.354, 43:32.489 Ми смо готови, они су готови. 43:34.224.43:35.792 Она остаје дух. 43:41.298 43:43.734 -Срање. -[тмурна музика] 43:54.277 43:57.614 [тмурна музика се наставља] 44:16.633 44:19.770 [куцање на врата] 44:19.803 44:21.338 -Атланта! -Ко си ти јеботе? 44:21.371 44:23.441 Само тражим Атланту, твој цимер, у реду? 44:23.474, 44:25.510 [Жена] Нема никога овде зове Атланта. 44:25.876, 44:27.512 Одјеби или сам ја иде да позове полицију. 44:27.544, 44:28.513 Не, не. Молим те немој то да радиш. 44:28.545, 44:31.581 [Човек] Хеј, амиго! Излази пре него што те учиним. 44:31.615, 44:32.783 Не желим невоље. 44:32,816 --> 44:33,850 Само желим да причамо у Атланту, молим. 44:33.884 44:35.786 Не, друже, не можеш. 44:37.654 44:40.123 [ударци врата] 44:47.532 44:48.665 [телефонска линија звони] 44:48.698 44:52.035 [телефон зуји] 44:54.004, 44:56.573 Хеј, ухватио сам те хандс фрее. Шта има? 44:56.606, 44:58.642 Атланта је. мислим она је у невољи. 45:00,877 --> 45:02,447 Девојка која те је измамила? 45:02.480, 45:04.382 Да, види, нашао сам кућу, 45:04.415, 45:06.616 али су тамошњи људи рекли никад нису чули за њу. 45:06.650, 45:09.820 Или је можда само није њена кућа? 45:09.853 45:11.321 Можда, али можда је и горе. 45:11.354. 45:13.256 Можда су је закључали у подруму или тако нешто. 45:13.290, 45:16.026 И има нешто чудно са овим паром. 45:16.059 45:18.228 Човече, сви смо се попели са неким лудим разлозима 45:18.261 45:19.464 зашто девојка не одговара, 45:19.497, 45:22.500 али идеја да она је била Фритзлед 45:22.533, 45:23.967 је нова, чак и за мене. 45:24.000, 45:27.104 Само заборави ову девојку, дуде. Она није вредна тога. 45:27.137, 45:29.940 Не, види, нешто је погрешно. Морам да је нађем. 45:29.973 45:32.375 Зашто не дођеш? 45:32.410, 45:36.313 -Потопићемо неколико воћних ИПА. -[телефон пишта] 45:45.722 45:48.725 [звецкање телефона] 45:56.833 45:59.302 [Брандон уздише] 45:59.336, 46:03.974 -[злослутна музика] -[телефон звони] 46:06.810 46:07.711 Да? 46:08.812 46:10.581 [Брандон] Имаш копију тог видеа, зар не? 46:10,615 --> 46:12,849 Шта? ја не идем да ти то пошаљем. 46:12.883 46:14.184 То је приватно. 46:15.553 46:17.020 Озбиљно? 46:17.053 46:19.256 Не желите да делите видео твог дечка 46:19.289 46:21.892 зајебавање, у случају крши <и>његову приватност? 46:22.092, 46:22.993 Није то. 46:24.327, 46:25.762 Само, не знам, 46:25.795 46:29.634 ти то некако чини стварније је, знаш? 46:32.702.46:35.272 Види, хоћеш ли моју помоћ пронаћи ову рибу или не? 46:37.340, 46:41.612 Да. Када је нађемо, обриши га, ок? 46:41.646, 46:43.847 Тешко да ћу се држати на ПорнХуб-у, зар не? 46:43.880 46:46.750 Ово је само између нас, зар не? 46:46,783 --> 46:47,851 наравно. 46:56.059 46:58.728 [телефон звони] 47:03.668.47:04.569 Ево га. 47:04,602 --> 47:08,772 Тако је, тако је контејнер за смеће 47:08.805 47:10.840 трчимо кроз сваки базу података коју имамо. 47:12.543 47:13.743 Покушај да игноришеш овог типа 47:13.777 47:15.479 то звучи као он има астму. 47:21.419, 47:24.354 Она га јаше као Спидер-Ман јаше бисквит. 47:26.223, 47:28.959 Она га разбија као Урук-хаи у Хелм'с Дееп. 47:30.026, 47:32.762 Водим Пицарда у варп погон! 47:32.796, 47:35.131 - Полако, број један! -Варп! 47:35.165.47:38.735 О човече, њено тело је ударајући га као Хитмонлее. 47:38.768.47:41.606 -Ово је најбољи део. -[Човек] Вау! 47:45.409 47:46.743 Пусти ме да возим, хоћеш ли? 47:52.215, 47:54.217 На њеном рамену. Та тетоважа. 47:54,251 --> 47:55,919 Могу га покренути кроз Неедле Дроп. 47:58.088 47:59.289 Шта је Неедле Дроп? 47:59.322 48:01.124 Нешто Чосер и Радио сам на. 48:01.157 --> 48:03.661 То је као лице признање али за тетоваже. 48:04.828 48:05.795 Звучи добро. 48:06.997 48:09.899 [Атланта стење] 48:17.374 48:20.243 [Франклин стење] 48:21.344, 48:22.245 кафу? 48:23.346, 48:24.247 Боже, да. 48:29.387 48:30.588 Колико је сати? 48:30.621 48:33.356 касно је. Шта је време ушао си синоћ? 48:34.725 48:35.726 не сећам се. 48:37.561 48:40.797 Било је то велико са Брандоном. Знаш какав је он. 48:40.830 48:43.467 Да, па, имам да дођем до канцеларије, 48:43.501 48:45.368 али нећу бити кући касно вечерас. 48:45,403 --> 48:46,671 Шта волиш за вечеру? 48:46.704 48:50.807 Можемо добити тајландски или еритрејски. 48:50.840 48:53.810 Можда ћу морати да идем оут. Ствар клијента. 48:53,843 --> 48:55,546 Стварно? Футурацом? 48:57.881 48:59.349 Како напредује лого? 49:01.251, 49:02.486 Добро је, да. 49:02.520, 49:05.423 Мислим да смо заиста стићи тамо, знаш? 49:07.324, 49:09.593 Добро, добро, забави се. 49:11.294. 49:15.365 Хвала. Покушаћу да не пробудим те кад уђем. 49:17.167 49:19.603 Хвала. Увек мисли на мене. 49:21.505, 49:24.475 [меланхолична музика] 49:32.315, 49:33.417 [Франклин уздише] 49:33.451 49:36.620 [весела плесна музика] 49:37.521 49:38.922 [Купер кашље] 49:38.955 49:40.424 Заузет као и обично? 49:40.458 49:42.125 Морам ићи укорак са тим онлајн трендови, знате? 49:42.158 49:46.096 Да, тачно. у сваком случају, дечаци лица. 49:46.129 49:48.231 Престани да се смејеш. Они су добио гомилу шибица. 49:48.264, 49:49.533 Сада их шаљу. 49:49.567, 49:50.967 Добар посао. 49:51.000 49:54.137 Потпуно неетички и рад на црно. Али да, лепо. 49:54.170 49:56.306 У међувремену, покренуо сам то тетоважа кроз иглу. 49:56.339 49:58.776 -И? - Сад, имај на уму, 49:58.809 50:01.779 још увек смо у бета верзији и база података није толико попуњена 50:01,812 --> 50:03,681 како бих волео, али имамо утакмицу. 50:04,782 --> 50:06,817 Не за тему, али имамо уметника. 50:08,184 --> 50:10,388 Ову слику је поставио на своју Инста пре неколико месеци. 50:10.421 50:12.656 Нема помена ко је субјект јесте, али он је локални. 50:12.690,50:15.693 Иде по имену Тхе Блеединг Цовбои. 50:15.726 --> 50:17.327 Свеет. Има ли радњу? 50:17.360 50:20.096 Не, он је један од оних који оперишу од здепастог типа момака, 50:20.130, 50:23.299 па даје своје деете на потреба да се зна само основа. 50:23.333, 50:25.068 У реду. Остави то код мене. 50:25,101 --> 50:28,572 Дакле, хоћеш да ми кажеш о чему се заправо ради? 50:29.973, 50:31.809 Можда уз вечеру и пиће? 50:31.842 50:33.377 Ово је супер ново место за веганске одреске. 50:33,411 --> 50:34,845 Човече, мислим да добијам СПИ 50:34.879 50:36.580 само бити у овоме канцеларија са вама. 50:37.648 50:38.915 У реду. 50:38.948 50:41.017 Ох, можеш ли да проследиш мени цео видео? 50:41.050, 50:42.486 Има нешто Хоћу да проверим. 50:42.520, 50:45.021 Можда ми није баш пријатно 50:45,054 --> 50:47,725 с тобом ванкинг за моје добро приватног секса пријатеља. 50:48.925 50:50.360 Само ми пошаљи видео, курац лице. 50:59.804 51:02.972 [пригушена весела рок музика] 51:07.944 51:10.448 [телефон звони] 51:10.481 51:13.049 [телефон звони] 51:17.287 51:20.190 [звоно на вратима зуји] 51:29.199 51:32.770 [рок музика се наставља] 51:46.383 51:50.521 Јеси ли ти Каубојева петорка сат? Поранио си. 51:55.024 51:58.896 Или си ти нова девојка ко је резервисао собу шест? 51:58.929 52:00.631 Да. То сам ја. 52:00.664 52:03.400 -Како се зовеш? -Цандида. 52:03.434 52:07.170 Цанди? [руга се] Оригинал. 52:57.888 52:59.557 Ти си у соби шест. 53:09.500, 53:12.235 [замишљена музика] 53:16.640 53:18.976 Радили сте ово раније, зар не? 53:19.009 53:20.844 -Да, наравно. -Седи. 53:20.878 53:23.047 Чиниш ме нервозним. 53:26.215 53:29.753 Пријављени сте и постављен као Цанди. 53:29.787 53:33.289 Узимамо 15%, а ако хоћете да настави да користи објекте, 53:33,323 --> 53:36,393 све што тражимо је да зарађујете најмање 700 токена по сешу. 53:37.962 53:39.597 У кутији је нека одећа. 53:39.630 53:40.764 Можда желите да... 53:42.198 53:46.369 Али сигуран сам да постоји тржиште за "пословну МИЛФ"? 53:47.471 53:50.306 Хтео сам да питам, ту је ова девојка, 53:50.340, 53:52.743 и она има ову тетоважу. 53:52.776 53:55.079 Можда желите да сузите мало спусти, душо. 53:55.111 53:58.582 То је нека врста метка, и има ове-- 53:58.616 54:00.851 Види, камера је жива сада. Ти си на сату. 54:00.884 54:02.853 Можемо да проспемо чај после, да? 54:07.256 54:09.760 [ударци врата] 54:16.500 54:19.168 [тмурна музика] 54:28.211 54:31.715 [тмурна музика се наставља] 54:32.816 54:35.318 [лук врата] 54:41.058 54:44.895 -[тупи врата] -[обртања мотора] 55:02,446 --> 55:05,181 [кључеви звецкају] 55:07.418 55:08.385 [клик на закључавање] 55:17.895 55:19.496 [ударци врата] 55:37.381 55:39.850 [врата се отварају] 55:54.598 55:57.067 [врата се затварају са ударањем] 56:02.973 56:05.042 [Коринна] Твоја укућанка неће сметати ако користимо њен кревет? 56:05.075 56:06.577 Не, иселила се. 57:20.349, 57:23.086 [замишљена музика] 57:31.528 57:34.531 [бип компјутера] 57:35.499 57:38.468 [бип компјутера] 57:40.537 57:43.607 [звецкање тастатуре] 57:53,183 --> 57:56,753 [замишљена музика се наставља] 58:21.378 58:24.381 -[компјутер пишта] -[каса звони] 58:34.191 58:37.761 [замишљена музика се наставља] 58:44.935 58:47.938 -[компјутер пишта] -[каса звони] 58:57.180 59:00.717 [замишљена музика се наставља] 59:09.126, 59:12.696 [замишљена музика се наставља] 59:12.729 59:15.933 [бип компјутера] 59:15.966 59:18.936 [бип компјутера] 59:28.145 59:31.715 [замишљена музика се наставља] 59:32.549, 59:35.519 [бип компјутера] 59:38.488 59:41.458 [бип компјутера] 59:44.494 59:47.497 [бип компјутера] 59:47.531 59:50.500 [бип компјутера] 59:57.307 --> 01:00:00.310 -[компјутер пишта] -[каса звони] 01:00:03.448 --> 01:00:05.282 -[компјутер пишта] -[каса звони] 01:00:05.315 --> 01:00:07.684 Свиђа ти се оно што видиш? 01:00:07.718 --> 01:00:10.320 Хоћеш да изгубим грудњак? 01:00:10.921 --> 01:00:13.890 [бип компјутера] 01:00:19.997 --> 01:00:23.000 [бип компјутера] 01:00:27.004 --> 01:00:30.273 200 жетона...од сваког од вас. 01:00:35.278 --> 01:00:38.081 [Грузија стење] 01:00:47,357 --> 01:00:50,327 [стење се наставља] 01:01:00.170 --> 01:01:03.240 [стење се наставља] 01:01:12.182 --> 01:01:15.252 [стење се наставља] 01:01:20.590 --> 01:01:23.494 [кандида стење] 01:01:27.097 --> 01:01:30.167 [куцање на врата] 01:01:30.200 --> 01:01:32.836 Хеј Цанди, твој три сата је истекло. 01:01:32.869 --> 01:01:34.405 Треба ми да се пријавите за следећу девојку 01:01:34.439 --> 01:01:37.741 и, знате, почистите мало. 01:01:37.774 --> 01:01:41.078 Да, само ми дај мало приватност, хоћеш ли? 01:01:51.354 --> 01:01:54.825 [замишљена музика се наставља] 01:02:04.167 --> 01:02:07.737 [замишљена музика се наставља] 01:02:08.805 --> 01:02:12.543 Не могу да ти верујем момци су почели без мене. 01:02:22.185 --> 01:02:25.755 [замишљена музика се наставља] 01:02:35,500 --> 01:02:38,034 Не [изобличен глас] Добро си урадила, Цанди. 01:02:38.068 --> 01:02:39.604 [Цандида] Хвала. 01:02:39.636 --> 01:02:42.939 Новац је у реду, или би радије фактуришете? 01:02:42.973 --> 01:02:44.307 Готовина је у реду. 01:02:45.409 --> 01:02:48.211 Има нешто Хтео сам да питам. 01:02:48.245 --> 01:02:51.648 тражим ову девојку, и она има ову тетоважу, 01:02:51.681 --> 01:02:53.884 like a bullet, with a butterfly. 01:02:53.917 --> 01:02:57.522 Остајем анониман. Мој клијенти остају анонимни. 01:02:57.555 --> 01:02:59.122 То је некако мој УСП. 01:02:59.156 --> 01:03:03.026 Па, да ли је она неко то ради овде? 01:03:03.059 --> 01:03:05.095 Кад се вратиш касније, 01:03:05.128 --> 01:03:07.364 можда можете направити још неки долар. 01:03:07.398 --> 01:03:10.967 Можда ћеш наћи шта тражиш. 01:03:20.177 --> 01:03:23.747 [замишљена музика се наставља] 01:03:43.767 --> 01:03:46.404 [тмурна музика] 01:03:51.141 --> 01:03:53.611 [ударци врата] 01:03:57.147 --> 01:03:58.181 Тежак дан? 01:04:00.183 --> 01:04:01.652 Само уобичајено. 01:04:02.719 --> 01:04:04.754 Шта је са тобом? 01:04:04.788 --> 01:04:06.424 Да, исто. 01:04:06.457 --> 01:04:09.159 Само се заглавио испред а екран компјутера цео дан. 01:04:20.136 --> 01:04:23.641 [тмурна музика се наставља] 01:04:45.128 --> 01:04:47.364 Да ли стварно радиш ово? 01:04:56.973 --> 01:04:59.577 Добро, идем. Убер је напољу. 01:04:59.610 --> 01:05:02.680 Не желим да изгубим својих пет оцењивање звездом тако што га натера да чека. 01:05:04.781 --> 01:05:07.618 Чуо сам ову теорију, 01:05:08.852 --> 01:05:11.988 оно чега се плашимо од, у реду, наших фобија, 01:05:13.457 --> 01:05:16.293 они су само ствари које ми умрла од у претходном животу. 01:05:17.160 --> 01:05:19.863 Франклине, имамо само један живот. 01:05:20.063 --> 01:05:21.732 Не можемо то потрошити у страху. 01:05:24.868 --> 01:05:27.337 [ударци врата] 01:05:37.147 --> 01:05:40.183 [телефонска линија звони] 01:05:40.216 --> 01:05:41.851 Види, нашао сам доказе. 01:05:41.885 --> 01:05:44.187 Неки докази. То је нешто. 01:05:44,220 --> 01:05:47,824 Полако, друже. сјајно, предати полицији. 01:05:47.857 --> 01:05:50.994 Треба ми још. Можете ли пратити њен телефон или тако нешто? 01:05:51.027 --> 01:05:53.597 Упркос томе што је 5Г теоретичари завере кажу, 01:05:53.631 --> 01:05:54.732 ми нисмо ФБИ. 01:05:54.765 --> 01:05:56.500 Правимо апликације. 01:05:56.534 --> 01:05:58.268 Правите апликације за ФБИ. 01:05:58,301 --> 01:05:59,470 Добро, види, ако јеси неће ми помоћи, 01:05:59.503 --> 01:06:00.937 Само ћу треба да се суочи са њима, 01:06:00.970 --> 01:06:02.506 натерати их да кажу ја где је она. 01:06:02,540 --> 01:06:04,341 Да Само претпоставимо да сте у праву, 01:06:04.374 --> 01:06:07.310 а ови људи су зли трговци сексом. 01:06:07.344 --> 01:06:09.513 Ти једва да си Лиам јебени Нисон. 01:06:09.547 --> 01:06:10.914 Да, у реду, добра поента. 01:06:10.947 --> 01:06:12.115 Види, друже, морам да идем. 01:06:12.148 --> 01:06:13.784 Само немој да радиш ништа глупо. 01:06:19.523 --> 01:06:22.125 Ок, Цоопс, ово боље да је добро. 01:06:22.158 --> 01:06:25.596 Мислим да никад нисам остао овако касно на посао, икад. 01:06:25.629 --> 01:06:28.231 Чак ни када је један од чистачице су ми дале ручни посао. 01:06:29.600 --> 01:06:34.204 Па, реци ми шта је није у реду са овом сликом? 01:06:35.673 --> 01:06:37.006 Није наш секс снимак? 01:06:39.744 --> 01:06:43.146 Ок, то ми је најбоље партнер који има секс 01:06:43.179 --> 01:06:45.148 са неким ко није његова девојка. 01:06:46,216 --> 01:06:47,518 То је оно што није у реду са тим. 01:06:47.551 --> 01:06:50.353 А сада је девојка нестала. 01:06:50.388 --> 01:06:51.287 Која девојка? 01:06:53.289 --> 01:06:54.924 Како то мислиш, која девојка? 01:06:57.360 --> 01:06:58.496 Узми ми још једно пиво, хоћеш ли? 01:06:58.529 --> 01:07:00.363 Идем да прођем овај корак по корак. 01:07:03.366 --> 01:07:06.102 [сензуална музика] 01:07:11.642 --> 01:07:14.378 [шамарање конопца] 01:07:17.815 --> 01:07:20.216 Нисам мислио да ћеш доћи. 01:07:30.160 --> 01:07:33.731 [сензуална музика се наставља] 01:07:35.533 --> 01:07:38.502 [Цандида њуши] 01:07:39.503 --> 01:07:40.671 па видите, 01:07:41.539 --> 01:07:45.175 ова девојка и ова девојка су две различите девојке. 01:07:45.208 --> 01:07:48.278 This one here doesn't even имати тетоважу на рамену, 01:07:48.311 --> 01:07:51.147 а овај ПОВ снимак је композит. 01:07:51.181 --> 01:07:53.851 То лице, то је наше мистериозне девојке. 01:07:53.884 --> 01:07:56.387 То тело, они сисе, туђе. 01:07:56.420 --> 01:07:58.422 Цела ова ствар је деепфаке. 01:07:59.690 --> 01:08:03.226 Деепфаке користи АИ да конструисати вештачку слику. 01:08:03.259 --> 01:08:04.961 Могућности за шпијунажу, 01:08:04.994 --> 01:08:08.131 сајбер криминал и политички злоупотребе су бескрајне. 01:08:09.934 --> 01:08:12.837 Већина људи га само користи да стави славне у порнографију. 01:08:17,040 --> 01:08:20,644 Па, чији је то курац? 01:08:20.678 --> 01:08:23.547 Немамо препознавање петлова тецх иет. Дај ми времена. 01:08:24.682 --> 01:08:28.985 Ок, значи девојка чије је лице... 01:08:31.287 --> 01:08:32.656 ко је то? 01:08:32.690 --> 01:08:34.224 Инста наставља да забрањује сексуалне раднице, 01:08:34.257 --> 01:08:37.160 тако да имају, отприлике, 100 профили под различитим именима, 01:08:37.193 --> 01:08:39.996 али мислим да је ово она. 01:08:40.029 --> 01:08:41.932 Дакле, Атланта је камилица. 01:08:41.966 --> 01:08:44.935 Па, ко год да је, твоја другар је није лупио. 01:08:44.969 --> 01:08:46.837 Урадио је прилично добар посао, 01:08:46.871 --> 01:08:49.372 али ова цела видео је лажна вест. 01:08:51.709 --> 01:08:52.610 Срање. 01:08:56,380 --> 01:08:59,048 [телефонска линија звони] 01:09:08.091 --> 01:09:11.662 [сензуална музика се наставља] 01:09:14.197 --> 01:09:15.833 [изобличен глас] Сигурна реч је "Тото". 01:09:25.676 --> 01:09:27.978 Сада сте у добрим рукама. 01:09:33.551 --> 01:09:35.386 Да ли желите црна или плавуша? 01:09:35.419 --> 01:09:38.756 Или бих могао да идем црвенокоса, ако желиш. 01:09:38.789 --> 01:09:40.925 Поцрвенићемо, хоћемо ли? 01:09:50.166 --> 01:09:53.737 [сензуална музика се наставља] 01:10:24.435 --> 01:10:25.502 Здраво шећеру. 01:10:35.345 --> 01:10:38.816 [сензуална музика се наставља] 01:11:00.169 --> 01:11:02.973 [воз тутњава] 01:11:05.241 --> 01:11:06.142 Ох, Боже. 01:11:15.686 --> 01:11:16.987 Ти си Франклин? 01:11:17.821 --> 01:11:18.722 Да. 01:11:18.756 --> 01:11:20.391 Да ли је то твоје право име? 01:11:21.525 --> 01:11:22.426 Да. 01:11:22.459 --> 01:11:24.595 Апсолутни аматерски отпад, човече. 01:11:24.628 --> 01:11:28.164 Претпостављам да јеси Џокерман, зар не? 01:11:28.197 --> 01:11:31.835 Рецимо само неки људи зови ме Џокерман. 01:11:31.869 --> 01:11:33.336 Имаш готовину? 01:11:42.813 --> 01:11:44.548 Јебено волим џентрификацију. 01:11:44.581 --> 01:11:46.483 И ти то волиш, зар не? Реци да. 01:11:46.517 --> 01:11:47.316 Наравно. 01:11:52.623 --> 01:11:54.658 Слушај, глупи јеботе, не отварај овде. 01:11:54.692 --> 01:11:56.560 Јеботе, није у реду са тобом, дечко? 01:12:07.203 --> 01:12:10.841 [злослутна музика се наставља] 01:12:16.914 --> 01:12:17.915 јеси ли добро? 01:12:21.350 --> 01:12:23.821 Да, мислим да јесте. То је било... 01:12:25.422 --> 01:12:29.593 Интенсе? Да, то је врста Каубојске вибрације 01:12:31.795 --> 01:12:33.262 Ја сам Луцинда, успут. 01:12:35.632 --> 01:12:38.702 Можемо ли направити селфи за Инстаграм? 01:12:39.770 --> 01:12:42.506 тек почињем ван и требају ми лајкови. 01:12:52.416 --> 01:12:53.984 јеси ли добро брате? 01:12:54.017 --> 01:12:55.819 Изгледаш као ти нисам спавао недељу дана. 01:12:55.853 --> 01:12:58.155 Ево, спусти ово доле. 01:12:58.188 --> 01:12:59.923 Рекао си да је хитно. 01:12:59.957 --> 01:13:01.525 Управо сам био на путу до куће, <и>њене куће. 01:13:01.558 --> 01:13:03.292 Боље да је ово јебено важно. 01:13:05.629 --> 01:13:06.530 Знам. 01:13:08.098 --> 01:13:09.566 Знам брате. 01:13:09,600 --> 01:13:10,567 Не О видеу. 01:13:13.103 --> 01:13:14.004 Видео? 01:13:17.007 --> 01:13:18.242 Како? Како? 01:13:18,274 --> 01:13:20,911 Да није битно, али сам се одјавио 01:13:20.944 --> 01:13:23.914 Атланта је разбијена профил и твој. 01:13:23.947 --> 01:13:25.048 Иста ИП адреса. 01:13:25.082 --> 01:13:26.817 У реду, шта то значи? 01:13:26.850 --> 01:13:28.752 То значи да је било нека масивна шала 01:13:28.786 --> 01:13:33.490 играш се на мене, или потребна вам је помоћ, озбиљна помоћ. 01:13:38.128 --> 01:13:40.631 Ово је јебено лудо. Гледај, морала је бити стварна. 01:13:40.664 --> 01:13:42.132 постоји видео, забога. 01:13:42.166 --> 01:13:44.434 Видео је лажњак, дуде. Нема Атланте. 01:13:45.569 --> 01:13:48.304 [телефон зуји] 01:13:49.940 --> 01:13:51.742 Скоро си ме имао за секунд тамо. 01:13:51.775 --> 01:13:52.709 [Брандон] Шта? 01:13:57.581 --> 01:14:01.018 Па, ко још зна за ово? 01:14:01.051 --> 01:14:02.452 да ли си само ти, 01:14:02.486 --> 01:14:03.954 или је цело јебено Футурацом је у томе? 01:14:03.987 --> 01:14:07.057 А Цандида? Како је умешаш је? 01:14:07.858 --> 01:14:08.625 Не знам шта се дешава. 01:14:08.659 --> 01:14:10.761 Реци ми где је. 01:14:10.794 --> 01:14:12.963 Не знам где је она. 01:14:12.996 --> 01:14:15.065 ста јеботе? Да ли је то стварно? 01:14:15.098 --> 01:14:17.167 Немам појма, али ја управо платио 500 фунти 01:14:17.201 --> 01:14:18.735 неком типу са мрачна мрежа за то. 01:14:18.769 --> 01:14:20.369 Хоћеш да сазнам? 01:14:20.404 --> 01:14:22.506 У реду, само спусти пиштољ 01:14:22.539 --> 01:14:24.508 а ми ћемо позвати Цанди и ми ћемо то средити. 01:14:24.541 --> 01:14:26.143 Не покушавај да ме зауставиш. 01:14:27.511 --> 01:14:29.413 Шта да престанеш да радиш? 01:14:30.514 --> 01:14:31.648 Спашавање Атланте. 01:14:32.716 --> 01:14:34.618 Не, не, остани тамо. 01:14:34.651 --> 01:14:35.886 Заврши пиће, брате. 01:14:47.164 --> 01:14:49.633 Па шта је онда твоја прича? 01:14:49.666 --> 01:14:51.367 Нема приче. 01:14:51.401 --> 01:14:54.037 Треба ми само мало новца да прођем кроз универзитет, знаш? 01:14:54.071 --> 01:14:55.505 Што се тиче економије свирка, 01:14:55.539 --> 01:14:57.541 то је прилично стабилан посао, дакле. 01:14:58.308 --> 01:15:01.745 И ти си сасвим добро са тим? Продајете своје тело? 01:15:02.946 --> 01:15:06.350 Не, продајем своје време, као и сваки други посао. 01:15:06.717 --> 01:15:11.388 Мислим, док не будемо у потпуности аутоматизовани луксузни комунизам, 01:15:11.421 --> 01:15:13.590 то је оно што имамо морам да урадим, зар не? 01:15:13.624 --> 01:15:18.028 Сада ти, кладим се имаш причу. 01:15:20.097 --> 01:15:21.765 шта је то? Проблеми са татом? 01:15:22.933 --> 01:15:25.135 Покварила се девојка из интерната? 01:15:26.270 --> 01:15:29.206 Па, зашто не добијемо а попиј и рећи ћу ти? 01:15:29,239 --> 01:15:31,441 У реду, слушај, ух... 01:15:31.475 --> 01:15:32.943 -Цанди? -Цандида. 01:15:34.044 --> 01:15:37.414 Као дрозд лекове? Наравно. 01:15:37.447 --> 01:15:39.583 Нисам овде да бих стекао пријатеље. 01:15:39.616 --> 01:15:43.086 Поготово не са туристом. 01:15:43.120 --> 01:15:44.755 Не желим да будем а кучко, али знаш, 01:15:44.788 --> 01:15:47.090 Сигуран сам да су остале девојке био би за дружење 01:15:47.124 --> 01:15:49.660 ако имате мало кока на тебе или тако нешто. 01:15:51.728 --> 01:15:54.665 Дакле, без пића, без дроге. 01:15:56.033 --> 01:15:57.067 Да ли вапе? 01:15:59.202 --> 01:16:00.270 Дакле, Луцинда. 01:16:02.005 --> 01:16:03.373 Да ли је то твоје право име? 01:16:03.408 --> 01:16:05.542 -Не. -А Атланта? 01:16:06.677 --> 01:16:08.278 Да, ни то. 01:16:08.312 --> 01:16:10.847 Иако ми је драго од тога, шећер. 01:16:12.449 --> 01:16:14.851 Не, свако име је као другачији карактер, 01:16:14.885 --> 01:16:17.788 као аватар за игру које играте на мрежи. 01:16:18.956 --> 01:16:21.625 Да се никад не изгубиш понекад? 01:16:21.658 --> 01:16:24.027 Изгубити појам о коме стварно јеси? 01:16:24,061 --> 01:16:27,731 То је занимање опасност, али не знам. 01:16:27.764 --> 01:16:30.300 Кладим се да имате, као, а различита личност за ваш Инста 01:16:30.334 --> 01:16:33.003 него што радите свој ЛинкедИн. 01:16:33.036 --> 01:16:35.138 Не можете имати маме на Мумснету 01:16:35.172 --> 01:16:36.740 да сазнаш за ово, можеш ли? 01:16:36.773 --> 01:16:39.242 Немам шта да кријем. 01:16:39,276 --> 01:16:41,511 Јесте ли сигурни у то? 01:16:42.679 --> 01:16:46.216 У сваком случају, био је то леп састанак ти и једеш своје дупе, 01:16:47.284 --> 01:16:49.387 али морам да идем, добио је ујутру. 01:16:49,420 --> 01:16:51,321 Желим да то урадиш објасни ми ово. 01:16:52.789 --> 01:16:53.991 Ако не можете да радите са својим апликацијама, 01:16:54.024 --> 01:16:55.125 зашто једноставно не остати са Нокиом? 01:16:55.158 --> 01:16:56.893 Не, ово. 01:16:59.663 --> 01:17:02.467 -[Атланта стење] -[Луцинда се смеје] 01:17:02.499 --> 01:17:04.568 Шта је ово јеботе? 01:17:05.502 --> 01:17:07.604 ко је тип? 01:17:07.637 --> 01:17:10.340 То је Франклин. Мој дечко. 01:17:11.708 --> 01:17:14.277 А то си ти, зар не? Са његовим китом у твојим устима. 01:17:14.311 --> 01:17:18.815 Изгледа као ја, али не, јесам никад нисам имао секс са овим типом. 01:17:18.849 --> 01:17:20.650 То је на јебеном видеу. 01:17:20.684 --> 01:17:22.387 Да, не знам шта желиш да ти кажем. 01:17:22.420 --> 01:17:24.888 Нисам ја. никад нисам видео тај момак у мом јебеном животу. 01:17:24.921 --> 01:17:28.091 Рећи ћу ово једном. Ово се сада завршава! 01:17:28.125 --> 01:17:31.094 Опет приђеш мом дечку, и ја ћу те јебено убити! 01:17:31.128 --> 01:17:33.730 Немој никад јебено ме додирни. 01:17:33.764 --> 01:17:35.165 Чуо си је. 01:17:36.401 --> 01:17:38.168 Остави је на миру. 01:17:38.201 --> 01:17:39.202 Франклин. 01:17:41.838 --> 01:17:44.775 У реду је, Атланта. На сигурном си. 01:17:44.808 --> 01:17:46.511 Овде сам да те заштитим. 01:17:46.543 --> 01:17:47.978 Да ли твој дечко знаш да пуцаш из пиштоља? 01:17:48.011 --> 01:17:48.912 бр. 01:17:49,880 --> 01:17:51,648 [Луциндини кораци бежећи] 01:17:58.688 --> 01:17:59.589 [Франклин] Атланта! 01:18:05.396 --> 01:18:07.064 Ти стварно не знаш сећаш ме се, зар не? 01:18:07.097 --> 01:18:08.899 Друже, не познајем те. 01:18:08.932 --> 01:18:12.602 Наша заједничка ноћ. Ми имао праву везу. 01:18:12.636 --> 01:18:15.639 Разговарали смо о прошлим животима. 01:18:15.672 --> 01:18:17.174 Види, Франклин. 01:18:19.342 --> 01:18:21.845 Могу ли те звати Франкие? Да? 01:18:21.878 --> 01:18:25.682 Можда смо имали неколико Цам сесије заједно, 01:18:25.715 --> 01:18:28.618 а ти си, као, подвргнут мој приватни Снапцхат, да? 01:18:30.053 --> 01:18:33.056 Вероватно си, као, купио мој гаћице са еБаиа или тако нешто. 01:18:33.090 --> 01:18:35.992 Али оно што смо имали или урадили, 01:18:36.026 --> 01:18:38.728 било је чисто трансакцијско. 01:18:38.762 --> 01:18:40.797 Нисмо причали о прошлим животима, 01:18:40.831 --> 01:18:43.700 а ми свакако није имао секс. 01:18:43.733 --> 01:18:46.471 Имам видео то говори другачије. 01:18:46.504 --> 01:18:48.305 Не јебеш се помаже овде. 01:18:49,440 --> 01:18:51,608 Одувек сам познавао Брандона био слаб, али ти? 01:18:53,710 --> 01:18:56,447 Никад нисам мислио да ћеш ме издати. 01:18:57.515 --> 01:18:58.583 А сада ти. 01:19:01.151 --> 01:19:05.055 Па, претпостављам Футурацом добио на све вас. 01:19:05.088 --> 01:19:07.357 Шта је јеботе Футурацом? 01:19:07.391 --> 01:19:08.593 Они поседују апликације. 01:19:08.625 --> 01:19:10.528 Они поседују уређаје на којима играте апликације. 01:19:10.561 --> 01:19:14.331 Они поседују тебе и тебе не знају ни њихово име. 01:19:15.265 --> 01:19:16.666 Ти стварно ниси Атланта, јеси ли? 01:19:16.700 --> 01:19:19.970 Не моја Атланта. Није права Атланта. 01:19:20.003 --> 01:19:23.206 Ти си само дигитална копија. 01:19:25.543 --> 01:19:26.444 Дух. 01:19:28.678 --> 01:19:30.180 Већ мртав. 01:19:30.213 --> 01:19:31.748 Франклин. 01:19:31.781 --> 01:19:34.619 Реци ми где је права Атланта је. 01:19:34.651 --> 01:19:35.553 молим те. 01:19:35.586 --> 01:19:38.489 Франклине, стани, ово је лудо. 01:19:40.190 --> 01:19:41.091 Црази? 01:19:42.893 --> 01:19:44.495 О Боже, волео бих да јесам. 01:19:44.529 --> 01:19:47.230 Али први пут у мом живот, све могу да видим... 01:19:47.264 --> 01:19:50.000 [Каубој] Зашто не да изнесемо ово напоље? 01:19:50.033 --> 01:19:52.335 ко си ти јеботе? 01:19:52.369 --> 01:19:55.238 Све што треба да знате да ли си у мојој кући, 01:19:55,272 --> 01:19:57,841 а ове девојке су моја породица. 01:20:00.710 --> 01:20:03.180 [пуцање] 01:20:07.884 --> 01:20:10.187 Јеби ме. То је прави пиштољ. 01:20:12.590 --> 01:20:14.758 Нека неко позове хитна помоћ! Зови полицију! 01:20:14.791 --> 01:20:16.627 Не полиција. 01:20:16.661 --> 01:20:19.196 Дај ми тај диазепам и тај џин. 01:20:19.229 --> 01:20:21.898 Ти, бежи! 01:20:21.932 --> 01:20:22.832 Трчи! 01:20:32,075 --> 01:20:34,811 [лупано куца] 01:20:36.179 --> 01:20:38.815 [лупано куца] 01:20:40.917 --> 01:20:43.588 [Гледалац] О да, шта do you think of these, love? 01:20:43.621 --> 01:20:45.755 Ох да, пуши ове бундеве. 01:20:49.359 --> 01:20:51.261 Ту је луда пичка са пушком доле 01:20:51.294 --> 01:20:52.729 који је управо упуцао Блеединг Цовбои. 01:20:52.762 --> 01:20:55.232 -Који курац? -Схх! Слушај. 01:20:57,100 --> 01:21:00,870 Не [Гледалац] Желим да вам дам а велика велика пита од бундеве! 01:21:03,340 --> 01:21:08,078 хало? Велика бундева платио много новца за ово! 01:21:11.147 --> 01:21:13.618 Он је у соби четири. Морате отићи. 01:21:13.651 --> 01:21:14.552 Пожурите! 01:21:19.089 --> 01:21:22.926 -Идеш ли? -Одјеби напоље! Само иди! 01:21:26.430 --> 01:21:27.598 [бип компјутера] 01:21:27.632 --> 01:21:31.801 Здраво Футурацом. И ваљда је дошло до овога. 01:21:31.835 --> 01:21:33.803 Знам да гледаш. 01:21:34.804 --> 01:21:36.940 Дакле, знаш шта желим. 01:21:39.943 --> 01:21:41.211 Само ми реци где је. 01:21:41.244 --> 01:21:43.346 Молим те немој ово. Ово ниси ти. 01:21:43.381 --> 01:21:45.483 [Цандида] Атланта, Луцинда, како год да се зове, 01:21:45.516 --> 01:21:47.017 она је само нека интернет дроља! 01:21:47.050 --> 01:21:48.619 Она није битна! 01:21:49.819 --> 01:21:52.355 Да ли желиш да само пусти да умреш? 01:21:52.390 --> 01:21:53.823 Ја ћу бројати од 10. 01:21:54.924 --> 01:21:55.726 десет. 01:21:57.260 --> 01:21:58.295 Девет. Осам. 01:21:59.129 --> 01:22:01.632 -Не ради то. -Седам. Шест. 01:22:03.501 --> 01:22:05.068 -Пет. -[компјутер пишта] 01:22:05.101 --> 01:22:06.269 Хеј шећеру. 01:22:09.806 --> 01:22:11.808 Знао сам да си стваран. 01:22:12.876 --> 01:22:15.780 ја сам стваран. Како се држиш? 01:22:17.448 --> 01:22:21.519 Знаш, био сам боље, али не могу се жалити. 01:22:22.586 --> 01:22:23.487 где си ти 01:22:24.522 --> 01:22:25.589 близу сам. 01:22:26.856 --> 01:22:31.696 Али прво, треба ти да спусти тај пиштољ. 01:22:31.729 --> 01:22:35.499 Спусти пиштољ, Франкие. Дај Цанди. 01:22:35.533 --> 01:22:38.335 Спусти пиштољ, душо, и онда можемо бити заједно. 01:22:38.368 --> 01:22:39.269 У реду. 01:22:43.541 --> 01:22:44.709 Ја сам то урадио. 01:22:46.910 --> 01:22:48.144 где си ти 01:22:50.748 --> 01:22:53.917 Соба 10, на крају коридора. 01:23:03.527 --> 01:23:06.329 [злослутна музика] 01:23:08.566 --> 01:23:09.467 Атланта? 01:23:15.439 --> 01:23:18.442 -[Луцинда грца] -[тупање] 01:23:28.218 --> 01:23:31.888 [злослутна музика се наставља] 01:23:41.766 --> 01:23:44.200 Шта си му урадио? 01:23:44.234 --> 01:23:46.236 Покушао је да те убије. 01:23:46.269 --> 01:23:49.005 Он не би повредио ја, не мој Франкие! 01:23:49,038 --> 01:23:51,908 Да Убио је Каубоја! Имао је пиштољ у твоју јебену главу! 01:23:51.941 --> 01:23:53.444 Пусти ме да га видим. 01:23:55.479 --> 01:23:56.680 Пусти ме да га видим! 01:23:57.782 --> 01:24:02.453 Цандида, стави пиштољ доле, ок? 01:24:05.188 --> 01:24:08.024 Готово је. Поверење ја, готово је. 01:24:15.833 --> 01:24:17.701 Не може више да нас повреди, ок? 01:24:17.735 --> 01:24:18.803 [пуцање] 01:24:32.416 --> 01:24:36.052 Где си јеботе научио како тако пуцати? 01:24:36.085 --> 01:24:38.656 Ја сам из веома отмене породице. 01:24:45.796 --> 01:24:48.097 Нисам био сигуран да ћеш доћи. 01:24:49.633 --> 01:24:52.268 [тмурна музика] 01:24:53.504 --> 01:24:57.974 То су Франклинови Трансформерси колекција стрипова. 01:24:58.007 --> 01:24:59.677 Желео би да га имаш. 01:25:01.579 --> 01:25:04.347 Више него што се на први поглед види. То је Франклин, у реду. 01:25:06.650 --> 01:25:09.687 Да, па, то је последње његових ствари из његове канцеларије. 01:25:12.890 --> 01:25:15.358 шта ћеш користити ту канцеларију за? 01:25:15.392 --> 01:25:16.961 То би била одлична играоница. 01:25:18.294 --> 01:25:20.129 Сигуран сам да хоћу смислити нешто. 01:25:21.899 --> 01:25:24.802 Вероватно складиште. Негде да чувам ципеле. 01:25:26.604 --> 01:25:30.006 Да ли сте икада чули за та девојка, Атланта? 01:25:31.675 --> 01:25:33.109 Или како год да се звала. 01:25:34,210 --> 01:25:36,413 Не, она и она Каубој је очишћен 01:25:36.447 --> 01:25:40.183 пре доласка полиције, нестали као духови. 01:25:45.556 --> 01:25:48.859 Претпостављам да не волиш да идеш за пиће или нешто? 01:25:50.226 --> 01:25:52.396 Без притиска, само као пријатељи. 01:25:55.733 --> 01:25:59.570 Можда некада, али не сада. 01:26:00.404 --> 01:26:03.007 Само ми треба мало времена, знаш? 01:26:03.039 --> 01:26:06.510 Схвати шта сам ради са својим животом. 01:26:06.544 --> 01:26:07.678 И ти и ја. 01:26:09.446 --> 01:26:12.950 Очигледно користећи Футурацом средства за личну употребу 01:26:12.983 --> 01:26:16.185 је и неетично и противзаконито. 01:26:17.021 --> 01:26:19.690 Да, извини због тога. 01:26:19.723 --> 01:26:23.326 у реду је. Рад је ометао са мојим видео играма. 01:26:24.662 --> 01:26:26.630 Плус, Футурацом је а гомила копилана. 01:26:33.971 --> 01:26:36.640 [тмурна музика] 01:26:38.576 --> 01:26:41.077 [ударци врата] 01:26:46.517 --> 01:26:47.785 Добијамо неке импресивни резултати назад 01:26:47.818 --> 01:26:50.086 из одељења за 5Г нанотехнологију. 01:26:50.119 --> 01:26:52.255 Шта има најновије Пројецт Доппелгангер? 01:26:52.288 --> 01:26:55.059 Изводи се боље од очекиваног. 01:26:55.091 --> 01:26:57.595 Ангажовање се прати изнад кључни показатељи учинка 01:26:57.628 --> 01:26:59.128 у свим квадрантима. 01:26:59.162 --> 01:27:02.433 Коришћен је један испитаник апликацију да се постави 01:27:02.466 --> 01:27:04.935 у порнографском видеу са онлајн сексуалним радником. 01:27:04.969 --> 01:27:08.405 Стандард. Да ли је неко користио да ли за било шта друго? 01:27:08.439 --> 01:27:11.642 Да, да. Али схвати ово, зар не? 01:27:11.675 --> 01:27:16.279 Деепфаке је био тако добар да чак је и он веровао да је то стварно. 01:27:16.312 --> 01:27:18.549 Потпуно збркано својом главом. 01:27:18.582 --> 01:27:20.283 Тотално преварили његове девојка такође. 01:27:20.316 --> 01:27:21.485 Импресивно, а шта су биле 01:27:21.518 --> 01:27:23.319 кључне исходе из овог сценарија? 01:27:23.487 --> 01:27:24.455 хм... 01:27:26.824 --> 01:27:28.025 Он је мртав. 01:27:28.058 --> 01:27:31.495 Упуцала га је у главу. 01:27:32.997 --> 01:27:34.732 Мање од оптималног. 01:27:34.765 --> 01:27:36.500 Био је ван књиге бета тестер, међутим, 01:27:36.533 --> 01:27:39.536 тако да нема папирног трага, не брини. 01:27:39.570 --> 01:27:40.771 Ок, па, хајде да се спремимо 01:27:40.804 --> 01:27:42.138 да бисте покренули апликацију изнети јавности. 01:27:42.171 --> 01:27:45.075 Кад би људи мислили да лажирају вести су промениле игру, 01:27:45.109 --> 01:27:46.944 сачекајте док они напуните ово. 01:27:46.977 --> 01:27:51.749 Направићемо ан непристојан износ новца. 01:28:00.124 --> 01:28:03.627 [тмурна музика се наставља] 01:28:35.626 --> 01:28:39.295 [тмурна музика се наставља]